だんだん・・・ありがとう

　　　

今度のNHK朝の連続ドラマの題名だそうです。
今年、出雲に旅行した時私達を迎えてくれた言葉です。

出雲だけでなく愛媛や九州でも使われているところがあります。
もっとほかにもあるか知りたいところです。

NHKのテレビやラジオで「気になる言葉」と言う番組をやっています。
車に乗っている時、タイミングよく聞くことがあるのですが、なかなか興味深い面白い短い番組です。

昨日聞いたのはこの「だんだん」 です。 

おおきに（大いに）　だんだん（重ね重ね）　ありがとう

という京言葉が、語源らしいです。

そのうち、まずありがとうがとれて、
おおいにだんだん
になり、おおきにがとれて　　　　　　　
だんだん
になったというのです。

だんだん、だんだん、だんだんと重ねて使うほど感謝の念をあらわす、なかなかいい言葉です。流行るかも知れませんね。

京のどんなところで使われていたかは聞き逃したのですが後で調べてみたらどうも京の遊里でお客を送り出す時に使われていたそうです。
京言葉が地方に広がり方言として残っているのはたくさんあるように思います。

だんだんよりお堅い方言に　ちょうじょう（重畳）　を耳にしたことがあります。
近所のお堅いので有名なおじいさんが姿勢よく
「これは重畳。」
とおっしゃっていました。これは結構なことですな・・・と言うところでしょうか。